Las Antologias Sobre La Traduccion En El Ambito Peninsular : Analisis Y Estudio

Las Antologias Sobre La Traduccion En El Ambito Peninsular : Analisis Y Estudio

Description

Este libro esta dedicado al analisis y estudio de quince antologias sobre la traduccion aparecidas en el ambito peninsular durante los ultimos veinticinco anos. Las antologias permiten asomarse a la tradicion gracias a la (re)escritura que proponen los antologos. Junto a la idea de tradicion, tres son los conceptos que articulan esta obra: antologia - entendida como un tipo de obra historica que recopila y selecciona textos canonicos o considerados dignos de ser conocidos en el discurso teorico sobre la traduccion -, historia de la traduccion - rama de los Estudios de Traduccion que se ocupa del pasado de la disciplina - y espacio peninsular - marco geografico, linguistico y cultural donde profundizar en el fenomeno antologico de la traduccion. Estas obras han de entenderse dentro del contexto academico y cultural peninsular: ademas de las antologias de caracter universal, sobresale el estudio de las tradiciones de las lenguas peninsulares, castellano, catalan, gallego y portugues, lo que ha permitido contar con un corpus de textos muy amplio donde se plantean cuestiones que hoy dia siguen siendo discutidas.

Similar Books


ISBN 10: 3034305567
ISBN 13: 9783034305563

07 Oct 2011
Barbara Herrero

ISBN 10: 3034305885
ISBN 13: 9783034305884

11 Nov 2011
Maria Jesus Blasco Mayor

ISBN 10: 3034307063
ISBN 13: 9783034307062

30 Apr 2011
Nicholas Hammond

ISBN 10: 3034307179
ISBN 13: 9783034307178

07 Oct 2011
Lorna Collins

ISBN 10: 3034307233
ISBN 13: 9783034307239

26 Mar 2015
John Harvey

ISBN 10: 3034306075
ISBN 13: 9783034306072

29 Dec 2011
Arno Gimber

ISBN 10: 3034304943
ISBN 13: 9783034304948

06 Aug 2010
Giuliana Elena Garzone

ISBN 10: 3030433765
ISBN 13: 9783030433765

20 Jun 2020
Roope Jaakonmaki

ISBN 10: 3030051137
ISBN 13: 9783030051136

07 Feb 2019
Majid Davoody Beni

ISBN 10: 1785787853
ISBN 13: 9781785787850

04 Nov 2021
Mark Forsyth

ISBN 10: 0385495323
ISBN 13: 9780385495325

29 Aug 2000
Simon Singh

ISBN 10: 099318085X
ISBN 13: 9780993180859

05 Jun 2018
Phil Williams